Labels only work within the form and related plugins. The member plugin is not one of those and was not written by me. You could just put your labels in your values and then they would work everywhere..

Thanks for your answer, I was thinking about putting labels in values, but its just not the best solution for multilingual site, but thanks anyway :]

Another option would be to rewrite the plugin views that need the label feature.