si, al principio llegan al correo no deseado, despues dejan de llegar ahi.

Ese tipo de errores no son, ya somos mayorcitos :p. Es posible que fuese al instalar el paquete de español porque tuve que cambiar de hosting, volví a instalar elgg, esta vez la 1.7.5, y ahora no me da problemas. 

Puede que seas mayorcito Acqua pero no sabemos si jesus puede salir solito de casa jeje

ahora mismo el error no caigo pero si te urge jesus hay una aplicacion para validar el mail de lo usuarios dandoles acceso. creo que se llama site acces

saludoos