http://docs.elgg.org/wiki/DuplicateInstallation
If the data is all on the new server already, you most likely only need to adjust the database entries. Best would be to read the whole text though to make sure all steps of the server move have been done correctly.
Got it, thank you! :D
info@elgg.org
Security issues should be reported to security@elgg.org!
©2014 the Elgg Foundation
Elgg is a registered trademark of Thematic Networks.
Cover image by Raül Utrera is used under Creative Commons license.
Icons by Flaticon and FontAwesome.