O problema está relacionado com a versão do PHP instalada no servidor. Quando mudo a versão do PHP 5.3.29 (default) para a versão necessária para a instalação do elgg 1.12 (5.5+) então o problema passa a aparecer também na instalação do elgg 1.9.
Deduzimos que o problema está relacionado com o PHP. mas não conseguimos descobrir se está faltando ativar algum módulo no server para que a instalação rode corretamente.
Alguma sugestão?
FWIW, 1.12 only requires 5.4+.
If you are installing both versions on the same server and pointing them at the same database/data directory, that could cause conflicts where one works but another doesn't. Make sure to flush your Elgg caches and browser caches too.
info@elgg.org
Security issues should be reported to security@elgg.org!
©2014 the Elgg Foundation
Elgg is a registered trademark of Thematic Networks.
Cover image by Raül Utrera is used under Creative Commons license.
Icons by Flaticon and FontAwesome.