Did you meant Mobilize plugin?
If yes then you can save all your changes in mobilize\views\mobile\css\mobilize.php
There's not only a single CSS filte. There are several. Just look into the subfolders in mobile/views/mobile/. Firstly, there's a css folder that contains several css files. And some of the other folders also contain css files.
But the mobile plugin is no longer maintained and the developer mentioned himself that it still contains some bugs. As I already suggested in the discussion about the Facebook theme, it would be better to upgrade to a newer Elgg version instead of being stuck on Elgg 1.8 with plugins that no one maintains anymore. With Elgg 1.9 and newer you also get the Aalborg theme already as a bundled plugin. This theme is a responsive theme that will also work nice on mobile devices out of the box.
info@elgg.org
Security issues should be reported to security@elgg.org!
©2014 the Elgg Foundation
Elgg is a registered trademark of Thematic Networks.
Cover image by RaĆ¼l Utrera is used under Creative Commons license.
Icons by Flaticon and FontAwesome.