What I can suggest is. Why not share the source code on github with instruction of where to edit the site url and public key and how to build the apk file. This way if you commit any changes in your github repository the admins can pull those changes and rebuild their apk.
I have tested it with version 1.12.7.(very brief test)
It works.
Is not existing anymore into PlaySyore
info@elgg.org
Security issues should be reported to security@elgg.org!
©2014 the Elgg Foundation
Elgg is a registered trademark of Thematic Networks.
Cover image by RaĆ¼l Utrera is used under Creative Commons license.
Icons by Flaticon and FontAwesome.