I got it/

No need anymore....

@joshua I found this difference in the he.php file downloaded from the community hebrew translation and the file I'm using

he.php in community version

/**
         * Welcome
         */
   
            'welcome' => "ברוכים הבאים %s",
            'welcome_message' => "ברוכים הבאים להתקנה זו של Elgg",
        /**

he.php in my translation

/**
 * Welcome
 */

    'welcome' => "ברוך בואך",
    'welcome:user' => "ברוך בואך %s",
    'welcome_message' => "Welcome to this Elgg installation.",

/**

Thank you my dear sister. I've made the change and now it's fine.
@Dhrup
You have to know that Susan is the one who needs to write:"i am always right lolz .."
Just only  because she is a woman...

don't forget...

:-)))

she is always right ;-)

לא אכפת לי הכיווניות. העיקר שאני לא אצטרך כל פעם לפתוח את גוגל תירגומים... :-)))

די נשבר לי מהאנגלית...

אפשר אולי לתרגם לאידיש ????

:-)

מצטערת, אמנם סבתה שלי דיברה אידיש אבל לא השכלתי ללמוד, גם עברית זה לא שפת אם שלי, אבל אני מסתדרת, סומכת על אחרים שיבינו למרות שגיאות תחביר ואיות.

זה בסדר סוזן. רק התלוצצתי בהומור דקיק....:-)

ואם כבר נפתחה קבומת עברית וניתן לכתוב כאן בפונטים עברייים , אז השאלה שלי היא האם יש מצב להסדיר/לסדר/לבקש/להגיש בקשה להנהלת האתר הזה לאפשר כיווניות מימין לשמאל ?

הרי על פניו , הם יכולים לאפשר מצב כזה של קידוד?!