In der deutschen Übersetzung ist ein Bug, ändere die Sprache zu englisch. Auf der "Bearbeite Gruppen-Einstellungen" Seite erscheint ein entfernen Knopf.

Genau das wars. Danke!!! Zumindest waren es nicht die Tomaten. :)

Das Problem war mir bisher noch gar nicht aufgefallen. Die Übersetzung für den Delete-Knopf ist auch nicht das Problem. Das Problem ist die Übersetzung für die"Zugriffsberechtigung für Inhalte der Gruppe"-Option, die relativ lang geraten ist, weil ich kurz erläutern wollte, was die möglichen Optionen bedeuten.

Nur geht aber dieses Dropdown-Eingabefeld über den rechten Rand des Canvasbereiches hinaus und dummerweise ist der Delete-Knopf am rechten Rand ausgerichtet, der aber nun hinter der Sidebar liegt und daher ist der Löschen-Knopf nicht erreichbar, obwohl er eigentlich auf der Bearbeiten-Seite der Gruppe auch bei Verwendung der deutschen Übersetzung da ist.

Ich werde das Problem für die dt. Übersetzung der nächsten Elgg-Version korrigieren. Es sollte also übernächste Woche mit Elgg 1.9.6 nicht mehr auftreten.