You could try to use the Database Validator Plugin to check for errors in your datase:

http://community.elgg.org/pg/plugins/project/438616/developer/costelloc/database-validator

This plugin might be able to fix the errors (it worked for some people while others were less lucky). You can first just validate your database to see if there are any errors shown at all. If yes, you can the plugin let repair them (after you created a backup of your database first!).

@iionly Thank you very much!!!!! That worked perfect!

Hi Christian, vielen Dank für Deine Mühen! Ich würde die Übersetzungen gern einsetzen. Wenn ich das recht verstehe, ist der upload als Language Pack der richtige Weg.

Viele Grüße,

Henner

Wenn Du willst, kann ich die Übersetzungen auch in das Sammelpaket von Übersetzungen mit aufnehmen, dass ich hier auf der Seite eingestellt habe - natürlich mit "Full Credits" für die Übersetzungen an Dich. Du müßtest mir die Übersetzungen dann nur irgenwie zukommen lassen. Das Likes-Plugin wollte ich sowieso beim nächsten Update mit aufnehmen. Izap_videos habe ich zwar schon drin, aber noch nicht in der neuesten Version. Beim Even_calendar-Plugin könnten wir das beste aus Deiner und meiner Übersetzung zusammenfügen.

Das ePortfilio-Plugin solltest Du am besten mitsamt Deinen Änderungen als neues Plugin hochladen. Du kannst ja den Namen des Plugins mit einem Zusatz versehen, um auf den Einsatzzweck hinzuweisen und auch in der Beschreibung sagen, was Du angepasst hast.