Nel mio pannello host non trovo nessun comando per abilitare l'uso di htaccess, i requisiti ci sono. Ho anche aggiunto la stringa. RewriteBase / Elgg / 

Ma non riesco ad entrare. 

Tre domande: 

1. Mi consigli un web hosting a basso prezzo?

2. Funziona su altervista?

3. se volessi provarlo in locale con apache?

1) dipende da quello che vuoi spendere e fare un discorso qualità/prezzo. per alcuni siti io uso servage.net. se ti interessa potrei darti anche una promozione al momento dell'iscrizione

2) non ho mai provato su altervista. prova a vedere se ha tutti i requisiti che richiede elgg

3) con apache puoi provarlo tranquillamente, altrimenti c'è easyphp che è piu' semplice.