In Elgg 4.0 we introduced the delayed email notifications. A user can set the interval for their delayed email which is a choice between daily or weekly.

This will combine all the notifications from that period in one email.

The feature can be enabled/disabled on the site settings page in the admin section

Thanks. I'll investigating upgrading.