Usastes el Tidypics de iionly? o de donde lo bajaste?

A decir verdad, no lo sé... Creo que ya venía instalado. O quizá lo instaló el creador de la página. Así que no tengo ni idea. Sólo sé que se llama así... ¿cómo puedo saberlo?

Compa me paso lo mismo con ese plugin al parecer leí por ahí que es por unas cosas con el idioma, pero nunca supe bien la verdad, yo por eso me cambie e instale este  https://community.elgg.org/plugins/837499/2.1.6/hypegallery  este me servio mucho y las imágenes se bien y súper tuanis el visor de imágenes, pruébalo tal vez te guste. 

Que versión de elgg utilizas?

Usualmente elgg permite títulos muy largos.

En estadísticas, pone lo siguiente:

Versión de Elgg : Release - 1.8.19, Versión - 2014012000

En este caso concreto, quizá me expliqué mal, no es un blog, sino una discusión de un grupo(que los grupos tienen su foro, llamados discusiones). Vamos, como si fuese un post de un foro. En la lista de blogs no se cortan, pero en ésta sí, dejando bastante espacio en blanco, pudiendo continuarlo.

En dicha discusión, se ve así:

Aquí se ve claramente que deja un espacio en blanco grande hasta el final... ¿por qué tiene que cortarlo entonces a medias? A ese tipo de cosas me refiero...

en la lista de discusiones, así:

En esta otra, se ve que es porque el nombre del grupo ocupa bastante y tiene que cortar, pero... ¿no podía cortar uno o dos píxeles o caracteres ANTES para que no quede cortada la palabra? A eso me refería también...

Y en el propio grupo, en pequeño, así:

Espero que puedan decirme cómo solucionarlo... ¡Gracias!