thanks guys with the translation editor i resolve my problem.

but i've a question, when i click save elgg display a fatal error, it's normal ?
after this work perfectly

thanks :D 

That's not normal, what is the error?

this is the error:

Redirect not be released due to headers already being sent. Stopping the runningfor safety.