[Elgg 1.8: German Language Pack] vr0

Release Notes

  • Initial Release for Elgg 1.8 (Pre-Release based on Elgg 1.8.9 Beta2)

------

I've tried to proof-read the language pack as best as possible, but most likely I missed a few errors. If you come across any errors, please tell me. Feedback always welcome!

----------

Ich habe zwar versucht, die Übersetzungen im Sprachpaket so gut wie möglich Korrektur zu lesen, aber aller Wahrscheinlichkeit nach habe ich Fehler übersehen. Falls Ihr Fehler findet, wäre ich sehr froh, wenn Ihr sie mir mitteilen könntet. Feedback ist gewünscht!

  • Cool! Vielen Dank für die Übersetzungen.  Hier ist mein Feedback:

    1. Sowohl 'Emailadresse' als auch 'Email-Adresse' kommen in der Übersetzung vor. Ich würde vorschlagen, dass Du nur 'Email-Adresse' überall verwenden solltest.

    2. Ich würde vorschlagen 'Entity' und 'Entities' als 'Entität' und 'Entitäten' zu übersetzen.

    3. Ein kleiner Schreibfehler: 'r' fehlt (wude -> wurde):  Deine Elgg-Installation wude aktualisiert.

    4. Du hast 'generic_comments:add' => "Leave a comment" vergessen zu übersetzen.

    So das war es wohl!  Danke nocheinmal


     

  • Danke für das Feedback. Ich werde Deine Korrekturen einbauen. Mal sehen, ob die finale Elgg 1.8 in den nächsten Tagen erscheint. Wenn ja, werde ich eine neue Version der Übersetzungen gleich mit eventuellen Änderungen, die sich seit Beta2 ergeben haben, veröffentlichen.

  • Super danke! Ich werde auf jeden Fall Deinen German Language Pack verwenden.

Stats

  • Category: Language packs
  • License: GNU General Public License (GPL) version 2
  • Updated: 2015-2-12
  • Downloads: 11046
  • Recommendations: 22

Other Projects

View iionly's plugins