I'd be interested to know whether it works in Elgg 2 - it should. I like the idea of providing those tags as suggestions - it would be an excellent enhancement. I don't have time to do that myself right now but I don't think it would be too tricky. I would welcome any pull requests if someone wants to make a stab at it.