These manuals are for new elgg users.

I was looking for a greek translation pack, I found one but it was very poor , so I discover that it is very convenient  to translate your site yourself;

Just copy en.php file and save it as (your_language).php 

then change

$english = array (

add_translation("en",$english);

into your language , and translate all items

'word' =>"your_translate"

upload new php file .

Don't forget to choose a right one encoding

utf-8 is prefered

(You have to work in ''languages'' main folder and all ''languages'' folders in mod files )