/**17
 * Account
 */

    'account' => "Account",
            'settings' => "Settaggi",
            'tools' => "Strumenti",
            'tools:yours' => "I tuoi Strumenti",

    'register' => "Registrati",
            'registerok' => "Ti sei registrato con successo su %s. ",
            'registerbad' => "La tua registrazione non è avvenuta con successo. Il tuo nome-utente può essere già in uso, la tua password può non essere valida, o il tuo nome-utente o password possono essere troppo brevi.",
            'registerdisabled' => "La registrazione è stata disabilitata dall'amministratore del sistema.",
           
    'firstadminlogininstructions' => 'Il tuo nuovo sito di Elgg è stato installato con successo e il tuo account da Amministratore è stato creato. Puoi ora configurare il tuo sito attivando gli strumenti dei vari plugin installati.',
   
    'registration:notemail' => 'Un Indirizzo email fornito non sembra essere un valido indirizzo email.',
            'registration:userexists' => 'Quel nome-utente già esiste',
            'registration:usernametooshort' => 'Il tuo nome-utente deve avere una lunghezza di minimo 4 caratteri.',
            'registration:passwordtooshort' => 'La password deve avere una lunghezza di minimo 6 caratteri.',
            'registration:dupeemail' => 'Questo indirizzo email è già stato registrato.',
            'registration:invalidchars' => 'Scusaci, il tuo username contiene caratteri non validi.',
            'registration:emailnotvalid' => 'Scusaci,un indirizzo email che hai inserito non è valido su questo sistema',
            'registration:passwordnotvalid' => 'Scusaci, la password che hai inserito non è valida su questo sistema',
            'registration:usernamenotvalid' => 'Scusaci, il nome-utente che hai inserito non è valido su questo sistema',
   
    'adduser' => "Aggiugi utente",
            'adduser:ok' => "Hai aggiunto con successo un nuovo utente.",
            'adduser:bad' => "Il nuovo utente non può essere creato.",
           
    'item:object:reported_content' => "Riporta argomento",

    'user:set:name' => "Configurazione del Nome-Account",
            'user:name:label' => "Il tuo Nome pubblico",
            'user:name:success' => "Hai cambiato con successo il tuo nome su questo sistema.",
            'user:name:fail' => "Non puoi cambiare il tuo nome su questo sistema.",
   
    'user:set:password' => "Configurazione della Password-Account",
            'user:password:label' => "La tua nuova Password",
            'user:password2:label' => "Ripeti la Password per la verifica",
            'user:password:success' => "Password cambiata",
            'user:password:fail' => "Non puoi cambiare la password su questo sistema.",
            'user:password:fail:notsame' => "Le due passwords non sono identiche!",
            'user:password:fail:tooshort' => "La Password è troppo breve!",
    'user:resetpassword:unknown_user' => 'Utente invalido.',
    'user:resetpassword:reset_password_confirm' => 'Il risettaggio della tua password invierà una email con una nuova password al tuo indirizzo email registrato.',

    'user:set:language' => "Configurazione della Lingua",
            'user:language:label' => "La tua lingua",
            'user:language:success' => "La configurazione della tua lingua è stata aggiornata.",
            'user:language:fail' => "La configurazione della tua lingua non può essere salvata.",
           
    'user:username:notfound' => 'Nome-utente %s non trovato.',
   
            'user:password:lost' => 'Password dimenticata',
            'user:password:resetreq:success' => 'Richiesta nuova password avvenuta con successo, email inviata',
            'user:password:resetreq:fail' => 'Non puoi richiedere una nuova password.',

    'user:password:text' => 'Per generare una nuova Password, inserisci il tuo Nome-utente qui sotto. Ti invieremo per email un indirizzo di una pagina di verifica univoca, clicca sul link nel corpo del messaggio e una nuova password ti sarà inviata.',
           
            'user:persistent' => 'Ricordami',