<?php

    /**
     * Elgg invitations plugin
     * Invite friends to this elgg site. With integrated walledgarden
     *
     * @package Elgg Invitations plugin
     * @license: GNU Public License version 2
     * @author: Ralf Heinrich
     * @copyright: Ralf Heinrich
     * @link: http://www.daten-punk.de/
     * ****************************************
     * @Italian Language Pack
     * @Plugin System: Invitations plugin
     * @version: 0.2
     * @Italian Support Group: http://community.elgg.org/pg/groups/271/italian-support-group/
     * @translation by Lord55  <lord55@nobiltadeipari.com>
     * @link http://www.nobilityofequals.com
     ****************************************/

       
        $italian = array(
   
       
        /**
         * Settings and Status  ###Settaggi e Stato###
         */
       
            'invitations:default:expdays' => "Per quanti giorni dovrebbe essere valido un Invito? ",
            'invitations:default:walledgarden' => "Abilita il Walledgarden",
            'invitations:default:label:enable' => "Abilita",
            'invitations:default:label:disable' => "Disabilita",
            'invitations:default:enableforgottenpassword' => "Se il Walledgarden è abilitato: Abilita l'accesso alle pagine della Password dimenticata",
            'invitations:default:enableregistration' => "Se il Walledgarden è abilitato: Abilita la registrazione predefinita e il link sotto il modulo login",
            'invitations:default:email' => "Invia i messaggi con l'indirizzo Email predefinito<br />(Utilizza il sistema di base del sito)",
           
            'invitations:default:allowedusers' => "A chi permetteresti di inviare gli Inviti?",
            'invitations:default:label:all' => "<b>Tutti</b>",
            'invitations:default:label:none' => "<b>Nessuno</b>",
            'invitations:default:label:admin' => "<b>Amministratore</b>",
            'invitations:default:desc:all' => "Tutti gli utenti vengono abilitati ad eccezione di quelli che sono stati esplicitamente disabilitati.",
            'invitations:default:desc:none' => "Non viene abilitato nessun utente ad eccezione di quelli esplicitamente abilitati.",
            'invitations:default:desc:admin' => "Vengono abilitati solo gli Amministratori.",
           
            //admin actions: give permission to users, if restriction is set in plugin settings
             'invitations:usersetting:label:allow' => "Abilita gli Inviti",
             'invitations:usersetting:label:disallow' => "Disabilita gli Inviti",        
             'invitations:usersetting:allow:yes' => "L'utente è ora abilitato a inviare gli Inviti.",
            'invitations:usersetting:allow:no' => "Non possiamo permettere a questo utente di inviare gli Inviti.",
            'invitations:usersetting:disallow:yes' => "Ora all'utente non è permesso di inviare gli Inviti.",
            'invitations:usersetting:disallow:no' => "Non possiamo permettere a questo utente di inviare le registrazioni.",
                   
            'invitations:status' => "Stato",
            'invitations:status:pending' => "in attesa",
            'invitations:status:expired' => "scaduto",
            'invitations:status:used' => "accettato",
            'invitations:status:usedby' => "accettato da",
            'invitations:status:usednotconfirmed' => "accettato, non ancora confermato",
       
        /**
         * Widget  ###Widget###
         */
         
             'invitations:widget:moreinfo' => "Altri",
             'invitations:widget:label:status' => "Stato: ",
             'invitations:widget:label:invitee' => "Destinatario: ",
             'invitations:widget:label:inviteemail' => "E-Mail del Destinatario: ",
             'invitations:widget:label:message' => "Messaggio: ",
             'invitations:widget:label:sentas' => "Inviato come: ",
             'invitations:widget:label:sentby' => "Inviato da: ",
             'invitations:widget:label:registered' => "registrato come: ",
             'invitations:widget:label:delete' => "Cancella",
             'invitations:widget:delete:confirm' => "Sei sicuro di voler cancellare questo Invito?",
             'invitations:widget:delete:deleted' => "L'Invito è stato cancellato.",
             'invitations:widget:delete:deleted:error' => "E' accaduto un errore. L'Invito non può essere cancellato.",
             'invitations:widget:link:yourinvitations' => "I tuoi Inviti",

            
        /**
         * Object list and single view elements   ###Lista degli oggetti e le visualizzazioni dei singoli elementi###
         */
         
             'invitations:moreinfo' => "Altri",
             'invitations:label:status' => "Stato: ",
             'invitations:label:invitee' => "Destinatario: ",
             'invitations:label:inviteemail' => "E-Mail del Destinatario: ",
             'invitations:label:message' => "Messaggio: ",
             'invitations:label:sentas' => "Inviato come: ",
             'invitations:label:sentby' => "Inviato da: ",
             'invitations:label:registered' => "Registrato come: ",
             'invitations:label:delete' => "Cancella",
            

         
         /**
         * Plugin button, menu title, page title  ###Bottoni del plugin, titoli del menu, titolo della pagina###
         */
   
            'invitation' => "Invito",
            'invitations:invitation' => "Invito",
            'invitations:plugin:name' => "Inviti",
            'invitations:page:title' => "Invita gli Amici su questa Rete Sociale",           
            'invitations:button:send' => "Invia",
            'invitations:widget:description' => "Questo Widget è pensato per la tua Dashboard e visualizzerà gli Inviti che hai inviato per invitare gli amici a questa rete sociale.",
           
            'invitations:submenu:yours' => "I tuoi Inviti",
            'invitations:submenu:new' => "Crea un nuovo Invito",
            'invitations:submenu:admin' => "Tutti gli Inviti",
             'invitations:list:title:yours' => "I tuoi Inviti",
             'invitations:entity:notallowed' => "Non hai il permesso di vedere further contents",
           
       
        /**
         * E-Mail elements   ###Elementi dell'Email###
         */
           
            'invitations:email:subject' => "%s ti ha invitato su %s",
           
            'invitations:email:mailbody' => "Ciao %s,
           
%s ti ha invitato su %s .
se vuoi partecipare al sito, clicca il seguente link:
%s

Questa email è stata generata automaticamente. Non puoi rispondere ad essa.

",

           
            'invitations:email:mailbodyuser:message' => "Qui c'è un messaggio di un utente che ti ha invitato:

%s",
           
           
           
        /**
         * Errors  ###Errori###
         */
         
             'invitations:register:error:expired' => "Il tuo Invito è scaduto. Era valido solo per %s giorni.",
             'invitations:register:error:coderror' => "C'è un problema con il codice di invito. Assicurati di aver utilizzato il link completo che è stato inviato con l'email di Invito.",
             'invitations:register:error:used' => "Questo Invito è stato già utilizzato e quindi non è più valido.",
            'invitations:error:notallowed' => "Non sei abilitato a inviare gli Inviti.",
           
           
           
        /**
         * Input Form elements  ###Elementi da immettere nel modulo###
         */
           
            'invitations:formintrotrext' => "Qui puoi invitare gli Amici su questa Rete Sociale. Basta riempire il modulo con il nome e l'email del tuo amico. Puoi aggiungere un proprio messaggio oltre a quello che sarà inviato come predefinito.",
            'invitations:label:fromname' => "Il tuo Nome",
            'invitations:label:toname' => "Nome del Destinatario",
            'invitations:label:mailto' => "Indirizzo Email del Destinatario",
            'invitations:label:subject' => "Oggetto",
            'invitations:label:message' => "Messaggio (opzionale)",
       
       
       
        /**
         * Plugin action feedback   ###Feedback sull'azione del plugin###
         */
           
            'invitations:send:successful' => "Il tuo Invito è stato inviato con successo. Grazie.",
            'invitations:send:unsuccessful' => "Il tuo Invito non può essere inviato. Assicurati che tutti i campi siano stati riempiti correttamente.",
            'invitations:email:invalid' => "Il nostro sistema non può accettare l'email che hai inserito. Per favore riprova con un valido indirizzo email.",
           

        /**
         * Registration Form content elements  ###Elementi del contenuto del modulo di registrazione ###
         */
         
            'invitations:register:content:headline' => "Benvenuto",
            'invitations:register:content:body:invitedby' => "Sei stato invitato da %s",
            'invitations:register:content:body:knownas' => "username su questo sito: %s",
            'invitations:register:content:body:confirmationmail' => "Dopo aver riempito questo modulo, un email con il link di conferma ti sarà inviato. Clicca questo link per accertare che noi abbiamo un indirizzo email corretto e per attivare il tuo account.",
   
        
           
        /**
         * Not used yet
         */
            
            
           
   
    );
                   
    add_translation("it",$italian);

?>