<?php
/**
* Kaltura video client
* @package ElggKalturaVideo
* @license http://www.gnu.org/licenses/gpl.html GNU Public License version 3
* @author Ivan Vergés - Ballo Microstudi SL <ivan@microstudi.net>
* @copyright Ballo Microstudi SL 2009
* @link http://microstudi.net/elgg/
*****************************
* @Italian Language Pack
* @Plugin: Kaltura Plugin
* @version: 1.6.1
* @Italian Support Group: http://comunita.elgg.com/
* @translation by Lord55  <lord55@nobiltadeipari.com>
* @link http://www.nobilityofequals.com
****************************************/

$translations = array(
    'kalturavideo:label:partner_id' => "Partner ID",
    'kalturavideo:error:misconfigured' => "Plugin non configurato o errore di accesso con Kaltura!",
    'kalturavideo:error:notconfigured' => "Il Plugin non è configurato!",
    'kalturavideo:error:missingks' => 'Probabilmente hai un errore nella configurazione "Administrator Secret" o "Web Service Secret".',
    'kalturavideo:error:partnerid' => "Normalmente questo errore appare se non sei un partner di Kaltura. Per favore leggi il file README e configura questo plugin!",
    'kalturavideo:error:readme' => "Per favore leggi il file README e configura questo plugin!",
    'kalturavideo:label:closewindow' => "Chiudi la finestra",
    'kalturavideo:label:select_size' => "Selezione la grandezza del player",
    'kalturavideo:label:large' => "Grande",
    'kalturavideo:label:small' => "Piccola",
    'kalturavideo:label:insert' => "Inserisci video",
    'kalturavideo:label:edit' => "Modifica video",
    'kalturavideo:label:edittitle' => "Modifica il titolo del video",
    'kalturavideo:label:miniinsert' => "Inserisci",
    'kalturavideo:label:miniedit' => "Modifica",
    'kalturavideo:label:cancel' => "Cancella",
    'kalturavideo:label:gallery' => "Galleria",
    'kalturavideo:label:next' => "Avanti",
    'kalturavideo:label:prev' => "Indietro",
    'kalturavideo:label:start' => "Inizia",
    'kalturavideo:label:newvideo' => "Crea un nuovo video",
    'kalturavideo:label:toolsadmin' => 'Amministrazione -> Strumenti Amministrazione (clicca "Settaggi")',
    'kalturavideo:label:gotoconfig' => "Per favore configura adeguatamente Kaltura Video qui sotto ",

    //title of the menu, put whatever you want, for example 'Kaltura videos' ###titolo del menu, ma metti che vuoi, per esempio 'Video di Kaltura'###
    'kalturavideo:label:adminvideos' => "Video collaborativi",
    'kalturavideo:label:myvideos' => "Miei Video",
    'kalturavideo:label:length' => "Durata:",
    'kalturavideo:label:plays' => "Visti:",
    'kalturavideo:label:created' => "Creato:",
    'kalturavideo:label:details' => "Vedi dettagli",
    'kalturavideo:label:view' => "Vedi video",
    'kalturavideo:label:delete' => "Cancella video",
    'kalturavideo:prompt:delete' => "Sei sicuro di voler cancellare definitivamente questo video?",
    'kalturavideo:action:deleteok' => "Il video con l'id %ID% è stato cancellato.",
    'kalturavideo:action:deleteko' => "Il video con l'id %ID% non può essere cancellato!",
    'kalturavideo:action:updatedok' => "Il video con l'id %ID% è stato aggiornato.",
    'kalturavideo:action:updatedko' => "Il video con l'id %ID% non può essere aggiornato!",
    'kalturavideo:label:thumbnail' => "Url Miniatura:",
    'kalturavideo:label:sharel' => "Codice di condivisione HTML (grande applet):",
    'kalturavideo:label:sharem' => "Codice di condivisione HTML (piccola applet):",
    'kalturavideo:text:statusnotchanged' => "Lo stato di privacy per il video %1% non può essere cambiato!",
    'kalturavideo:text:novideos' => "Scusaci, non hai ancora video!",
    'kalturavideo:text:nopublicvideos' => "Scusaci, non ci sono ancora video pubblici!",
    'kalturavideo:label:author' => "Autore:",
    'kalturavideo:text:nofriendsvideos' => "Scusaci, non ci sono ancora video dagli amici!",
    'kalturavideo:text:nouservideos' => "Scusaci, non ci sono ancora video da questo utente!",
    'kalturavideo:label:showvideo' => "Mostra il video",
    'kalturavideo:show:advoptions' => "Mostra la condivisione",
    'kalturavideo:hide:advoptions' => "Nascondi la condivisione",

    'kalturavideo:text:widgetdesc' => "Questo widget ti permette di mostrare automaticamente i tuoi ultimi video pubblici dal plugin Kaltura video.",
    'kalturavideo:error:edittitle' => "Errore! Questo titolo non può essere cambiato!",
    'kalturavideo:error:objectnotavailable' => "Oggetto non azionabile. Per favore riaggiorna la pagina.",
    'kalturavideo:label:recreateobjects' => "Ricrea tutti gli oggetti video",
    'kalturavideo:edit:notallowed' => "Non puoi modificare questo video!",
    'kalturavideo:river:created' => "%s ha creato",
    'kalturavideo:river:annotate' => "%s ha commentato su ",
    'kalturavideo:river:item' => "un video",
    'kalturavideo:river:shared' => "Video collaborativo",
    'kalturavideo:label:videosfrom' => "Video di %s",
    'kalturavideo:user:showallvideos' => "Mostra tutti i video di questo utente",
    'kalturavideo:strapline' => "%s",

     /**
     * kaltura_video rating system ###Sistema di voto###
     **/
    'kalturavideo:rating' => "Votazione",
    'kalturavideo:yourrate' => "Tua votazione:",
    'kalturavideo:rate' => "Vota!",
    'kalturavideo:votes' => "voti",
    'kalturavideo:ratesucces' => "La tua votazione è stata salvata con successo.",
    'kalturavideo:rateempty' => "Per favore seleziona un valore prima della votazione!",
    'kalturavideo:notrated' => "Hai già votato questa voce!",

    /**
     * Groups ###Grupppi###
     **/
    'kalturavideo:groupprofile' => "Video collaborativi",
    'kalturavideo:text:nogroupvideos' => "Scusaci, non ci sono ancora video da questo gruppo!",
    'kalturavideo:label:collaborative' => "Collaborativi",
    'kalturavideo:text:collaborative' => "Questo permette anche agli altri membri di questo gruppo di modificare il video!",
    'kalturavideo:text:collaborativechanged' => "Lo stato collaborativo per questo video %1% è stato cambiato!",
    'kalturavideo:text:collaborativenotchanged' => "Lo stato collaborativo per questo video %1% non può essere cambiato!",
    'kalturavideo:text:iscollaborative' => "Questo è un video collaborativo, puoi modificarlo!",
    'kalturavideo:userprofile' => "Video collaborativi",

    //New after version 1.0

    //default title for a new created video, you can put 'New video' for example ###Titolo di default per un nuovo video creato, puoi mettere 'Nuovo video' per esempio ###
    'kalturavideo:title:video' => "Nuovo video collaborativo",
    //elgg notification  ###notifica di elgg###
    'kalturavideo:newvideo' => "Nuovo video collaborativo",

    'kalturavideo:label:friendsvideos' => "Video degli Amici",
    'kalturavideo:label:allgroupvideos' => "Video dei Gruppi",
    'kalturavideo:label:allvideos' => "Video di tutto il sito",
    'kalturavideo:clickifpartner' => "Clicca qui se hai già un Partner ID",
    'kalturavideo:clickifnewpartner' => "Clicca qui se non hai un Partner ID",
    'kalturavideo:notpartner' => "Non sei un utente di Kaltura?",
    'kalturavideo:forgotpassword' => "password dimenticata?",
    'kalturavideo:enterkmcdata' => "Per favore inserisci il tuo Kaltura Management Console (KMC) Email & password",
    'kalturavideo:label:sitename' => "Nome del sito di Elgg",
    'kalturavideo:label:name' => "Inserisci Nome",
    'kalturavideo:label:email' => "Inserisci Email",
    'kalturavideo:label:websiteurl' => "URL del sito",
    'kalturavideo:label:description' => "Descrizione",
    'kalturavideo:label:phonenumber' => "Numero telefonico",
    'kalturavideo:label:contenttype' => "Tipo di contenuto",
    'kalturavideo:label:adultcontent' => "Prevedi di visualizzare contenuti per adulti?",
    'kalturavideo:label:iagree' => "Io accetto %s",
    'kalturavideo:label:termsofuse' => "Termini di utilizzo",
    'kalturavideo:wizard:description' => "Per favore descrivi come prevedi di utilizzare i video della piattaforma Kaltura",
    'kalturavideo:wizard:phonenumber' => "Inserisci un numero di telefono per contattarti",
    'kalturavideo:mustaggreeterms' => "Devi essere d'accordo con i Termini di utilizzo Kaltura",
    'kalturavideo:mustenterfields' => "Devi riempire tutti i campi!",
    'kalturavideo:registeredok' => "Il server Kaltura è stato contattato e ha registrato con successo!",
    'kalturavideo:error:noid' => "L'Oggetto richiesto non è azionabile!",
    'kalturavideo:logintokaltura' => "%s a Kaltura Management Console (KMC) per advanced media management",
    'kalturavideo:login' => "Entra",
    'kalturavideo:text:nogroupsvideos' => "Scusaci, non ci sono ancora video dai gruppi!",
    'kalturavideo:label:defaultplayer' => "Player video di default",
    'kalturavideo:editpassword' => "&lt; Clicca qui per cambiare questa data",
    'kalturavideo:text:recreateobjects' => "Prova a fare questo se stai aggiornando il plugin Kaltura da qualsiasi vecchia versione o qualche video è stato cancellato fuori da Elgg.
Tutti gli oggetti video di Elgg saranno controllati e ricreati, questo può essere un processo lento.

Nota che i metadata archiviati nei server di Kaltura saranno aggiornati in base ai dati di Elgg.,
Gli ogggetti non creati in Elgg non saranno toccati.",
    'kalturavideo:text:statuschanged' => 'Stato accesso del video %2% è stato cambiato a "%1%"',
    'kalturavideo:howtoimportkaltura' => 'Puoi importare qualsiasi video da Kaltura CMS creati fuori da Elgg, per farlo entra nel tuo account Kaltura CMS (%URLCMS%) e inserisci i tag admin "%TAG% elgg_username_to_import". Poi clicca "Recreate all video objects" di nuovo.',
    'kalturavideo:num_display' => "Numero di video da visualizzare",
    'kalturavideo:start_display' => "Inizia con il numero del video",
    'kalturavideo:label:addvideo' => "Embed un video",
    'kalturavideo:label:addbuttonlongtext' => "Apponi il pulsante %s all'area di testo",
    'kalturavideo:option:simple' => "Semplice (un pulsante sotto l'area di testo)",
    'kalturavideo:option:tinymce' => "Prova ad integrarlo in tinyMCE",
    'kalturavideo:note:addbuttonlongtext' => "Se scegli di aggiungere questo pulsante, poi gli utenti possono mettere &lt;oggetto&gt; html tags negli spazi di testo. Se però è abilitato htmlawed.",
    'kalturavideo:enablevideo' => "Abilita i video collaborativi per questo gruppo",
    'kalturavideo:label:groupvideos' => "Video del Gruppo",
    'kalturavideo:user' => "Video di %s",
    'kalturavideo:user:friends' => "Video degli amici di %s",
    'kalturavideo:notfound' => "Scusaci; non possiamo trovare il video specificato. ",
    'kalturavideo:posttitle' => "video di %s: %s",
    'kalturavideo:label:editdetails' => "Modifica titolo &amp; descrizione",
    'ingroup' => "nel gruppo",

    //new from 10-12-2008
    'item:object:kaltura_video' => "Video collaborativi",
    'kalturavideo:thumbnail' => "Miniatura",
    'kalturavideo:comments:allow' => "Permetti commenti",
    'kalturavideo:rating:allow' => "Permetti votazione",
    //these get inserted into the river links to take the user to the entity
    'kalturavideo:river:updated' => "%s ha aggiornato",
    'kalturavideo:river:create' => "un nuovo video intitolato",
    'kalturavideo:river:update' => "un video intitolato",
    //the river search the translation with the object label (kaltura_video)
    'kaltura_video:river:annotate' => "un commento su questo video",
    'kalturavideo:river:rates' => "%s ha votato questo video",
    //widget title label  ###Etichetta video del widget###
    'kalturavideo:label:latest' => "Ultimi video",
    //widget options  ###opzioni widget###
    'kalturavideo:showmode' => "Modalità lista",
    'kalturavideo:showmode:thumbnail' => "Lista Miniature",
    'kalturavideo:showmode:embed' => "Embeded mini-players",
    'kalturavideo:label:morevideos' => "Altri video",
    'kalturavideo:more' => "Altri",
    //donate button in tools administrations  ###pulsante per la donazione negli strumenti di amministazione###
    'kalturavideo:note:donate' => "Ti piace questo plugin? Per favore considera una donazione:",

);

add_translation("it", $translations);

?>