OK3: Revision

Last updated by lord55

/**Ok3
 * Errori
 */
    'exception:title' => "Benvenuto su Elgg.",

    'InstallationException:CantCreateSite' => "Siamo inabilitati a creare un sito Elgg principale con le seguenti credenziali: %s, Url: %s",

    'actionundefined' => "L'azione che è stata richiesta(%s) non è definita nel sistema.",
            'actionloggedout' => "Scusaci, non puoi compiere questa azione senza una previa identificazione sul sito.",

    'SecurityException:Codeblock' => "Accesso negato ad eseguire il blocco di codice privilegiato",
            'DatabaseException:WrongCredentials' => "Elgg non può connettersi al database usando le credenziali date %s@%s (pw: %s).",
            'DatabaseException:NoConnect' => "Elgg non può selezionare il database '%s', per favore verifica che il database è stato creato ed che hai accesso ad esso.",
            'SecurityException:FunctionDenied' => "L'accesso alla funzione privilegiata '%s' è negato.",
            'DatabaseException:DBSetupIssues' => "Ci sono stati un numero di problemi: ",
            'DatabaseException:ScriptNotFound' => "NoeLab non può trovare lo script del database richiesto su %s.",

    'IOException:FailedToLoadGUID' => "Non siamo riusciti a caricare il nuovo %s dal GUID:%d",
            'InvalidParameterException:NonElggObject' => "Passaggio di un non-ElggObject a un costruttore ElggObject!",
            'InvalidParameterException:UnrecognisedValue' => "Valore non riconosciuto passato al costruttore.",

    'InvalidClassException:NotValidElggStar' => "GUID:%d non è un valido %s",

    'PluginException:MisconfiguredPlugin' => "%s è un plugin non configurato. E\' stato disabilitato. Per favore guarda il wiki di Elgg per le possibili cause.",

    'InvalidParameterException:NonElggUser' => "Passaggio di un non-ElggObject a un costruttore ElggObject!",

    'InvalidParameterException:NonElggSite' => "Passaggio di un non-ElggObject a un costruttore ElggObject!",

    'InvalidParameterException:NonElggGroup' => "Passaggio di un non-ElggObject a un costruttore ElggObject!",

    'IOException:UnableToSaveNew' => "Inabilitato a salvare il nuovo %s",

    'InvalidParameterException:GUIDNotForExport' => "Il GUID non è stato specificato durante l'esportazione, questo non dovrebbe accadere mai.",
            'InvalidParameterException:NonArrayReturnValue' => "La funzione di serializzazione dell'entità è stata passata a un parametro di non-array returnvalue",

    'ConfigurationException:NoCachePath' => "Settaggio della cartella Cache invalido!",
            'IOException:NotDirectory' => "%s non è una directory.",

    'IOException:BaseEntitySaveFailed' => "Unable to save new object's base entity information!",
            'InvalidParameterException:UnexpectedODDClass' => "importazione() passata a una classe inaspettata ODD",
            'InvalidParameterException:EntityTypeNotSet' => "Deve essere settato il tipo di entità.",

    'ClassException:ClassnameNotClass' => "%s non è un %s.",
            'ClassNotFoundException:MissingClass' => "La classe '%s' non è stata trovata, plugin mancante?",
            'InstallationException:TypeNotSupported' => "Il tipo %s non è supportato. Questo indica un errore nella tua installazione, molto probabilmente causato da un aggiornamento incompleto.",

    'ImportException:ImportFailed' => "Non è possibile importare l'elemento %d",
            'ImportException:ProblemSaving' => "C'è stato un problema nell'importare %s",
            'ImportException:NoGUID' => "Una nuova entità è stata creata ma non ha un GUID, questo non dovrebbe accadere.",

    'ImportException:GUIDNotFound' => "L'entità '%d' non può essere trovata.",
            'ImportException:ProblemUpdatingMeta' => "C'è stato un problema nell'aggiornare '%s' sull'entità '%d'",

    'ExportException:NoSuchEntity' => "Nessuna entità GUID simile:%d",

    'ImportException:NoODDElements' => "Nessun elemento OpenDD è stato trovato nell'importazione dei dati, l'importazione è fallita.",
            'ImportException:NotAllImported' => "Non tutti gli elementi sono stati importati.",

    'InvalidParameterException:UnrecognisedFileMode' => "Modalità file non riconosciuta '%s'",
            'InvalidParameterException:MissingOwner' => "Tutti i file devono avere un proprietario!",
            'IOException:CouldNotMake' => "Non si può fare %s",
            'IOException:MissingFileName' => "Devi specificare un nome prima di aprire un file.",
            'ClassNotFoundException:NotFoundNotSavedWithFile' => "La cartella per il deposito dei File non è stata trovata o la classe non è stata salvata con un file!",
            'NotificationException:NoNotificationMethod' => "Nessun metodo di notificazione è stato specificato.",
            'NotificationException:NoHandlerFound' => "No handler found for '%s' or it was not callable.",
            'NotificationException:ErrorNotifyingGuid' => "C'è stato un errore nel notificare %d",
            'NotificationException:NoEmailAddress' => "Non posso ottenere l'indirizzo email per il GUID:%d",
            'NotificationException:MissingParameter' => "Manca un parametro richiesto, '%s'",

    'DatabaseException:WhereSetNonQuery' => "Il settaggio Where non contiene WhereQueryComponent",
            'DatabaseException:SelectFieldsMissing' => "Campi mancanti sullo stile di query selettiva",
            'DatabaseException:UnspecifiedQueryType' => "Tipo di query non riconosciuta o non specificata.",
            'DatabaseException:NoTablesSpecified' => "Nessuna tabella specificata per la query.",
            'DatabaseException:NoACL' => "Nessun controllo di accesso è stato fornito sulla query",

    'InvalidParameterException:NoEntityFound' => "Nessuna entità trovata, può non esistere o non hai accesso ad essa.",

    'InvalidParameterException:GUIDNotFound' => "GUID:%s non può essere trovato, o non puoi accedere ad esso.",
            'InvalidParameterException:IdNotExistForGUID' => "Scusaci, '%s' non esiste per il GUID:%d",
            'InvalidParameterException:CanNotExportType' => "Scusaci, non sappiamo come esportare '%s'",
            'InvalidParameterException:NoDataFound' => "Non è possibile trovare nessun dato.",
            'InvalidParameterException:DoesNotBelong' => "Non appartiene all'entità.",
            'InvalidParameterException:DoesNotBelongOrRefer' => "Non appartiene all\'entità o non si riferisce all\'entità.",
            'InvalidParameterException:MissingParameter' => "Parametro mancante, devi fornire un GUID.",

    'APIException:ApiResultUnknown' => "API Result è di un tipo sconosciuto, questo non dovrebbe mai accadere.",
            'ConfigurationException:NoSiteID' => "Nessun sito ID è stato specificato.",
            'SecurityException:APIAccessDenied' => "Scusaci, l\'accesso API ha stato disbilitato dall\'amministratore.",
            'SecurityException:NoAuthMethods' => "Nessun metodo di autenticazione è stato trovato che potrebbe autenticare questa richiesta API.",
            'InvalidParameterException:APIMethodOrFunctionNotSet' => "Metodo o funzione non settata nella chiamata in expose_method()",
            'InvalidParameterException:APIParametersArrayStructure' => "La struttura dei parametri array non è corretta per le chiamate al metodo esibito '%s'",
            'InvalidParameterException:UnrecognisedHttpMethod' => "Metodo http %s non riconosciuto per il metodo api '%s'",
            'APIException:MissingParameterInMethod' => "Parametro mancante %s nel metodo %s",
            'APIException:ParameterNotArray' => "%s non sembra essere un array.",
            'APIException:UnrecognisedTypeCast' => "Tipo non riconosciuto nel forma %s per la variabile '%s' nel metodo '%s'",
            'APIException:InvalidParameter' => "Trovato parametro invalido per '%s' nel metodo '%s'.",
            'APIException:FunctionParseError' => "%s(%s) ha un errore di parsing.",
            'APIException:FunctionNoReturn' => "%s(%s) ha risposto con nessun valore.",
            'APIException:APIAuthenticationFailed' => "Il metodo di chiamata ha fallito l\'Autenticazione API",
            'APIException:UserAuthenticationFailed' => "Il metodo di chiamata ha fallito l\'Autenticazione User",
            'SecurityException:AuthTokenExpired' => "Token di autenticazione mancante , invalido o scaduto.",
            'CallException:InvalidCallMethod' => "%s deve essere chiamato usando '%s'",
            'APIException:MethodCallNotImplemented' => "Metodo di chiamata '%s' non è stato implementato.",
            'APIException:FunctionDoesNotExist' => "La funzione per il metodo '%s' non è collocabile",
            'APIException:AlgorithmNotSupported' => "Algoritmo '%s' non è supportato o è stato disabilitato.",
            'ConfigurationException:CacheDirNotSet' => "La directory di Cache 'cache_path' non è settata.",
            'APIException:NotGetOrPost' => "Il metodo richiesto deve essere GET o POST",
            'APIException:MissingAPIKey' => "API key mancante",
            'APIException:BadAPIKey' => "API key sbagliata",
            'APIException:MissingHmac' => "X-Elgg-hmac header mancante",
            'APIException:MissingHmacAlgo' => "X-Elgg-hmac-algo header mancante",
            'APIException:MissingTime' => "X-Elgg-time header mancante",
            'APIException:MissingNonce' => "X-Elgg-nonce header mancante",
            'APIException:TemporalDrift' => "X-Elgg-time non è troppo lontano nel passato o futuro. Epoca fallita.",
            'APIException:NoQueryString' => "Nessun dato sulla stringa di query",
            'APIException:MissingPOSTHash' => "X-Elgg-posthash header mancante",
            'APIException:MissingPOSTAlgo' => "X-Elgg-posthash_algo header mancante",
            'APIException:MissingContentType' => "Tipo di contenuto per post data mancante",
            'SecurityException:InvalidPostHash' => "POST data hash is invalido - Vuole %s ma si ha %s.",
            'SecurityException:DupePacket' => "Firma del pacchetto già visto.",
            'SecurityException:InvalidAPIKey' => "API Key invalida o mancante.",
            'NotImplementedException:CallMethodNotImplemented' => "Il metodo di chiamata '%s' non è attualmente supportato.",

    'NotImplementedException:XMLRPCMethodNotImplemented' => "Il metodo di chiamata XML-RPC '%s' non è stato implementato.",
            'InvalidParameterException:UnexpectedReturnFormat' => "La chiamata al metodo '%s' ha fatto ritornare un risultato inaspettato.",
            'CallException:NotRPCCall' => "La chiamata non sembra essere una valida chiamata XML-RPC",

    'PluginException:NoPluginName' => "Il nome del Plugin installato non può essere trovato",
   
    'ConfigurationException:BadDatabaseVersion' => "Il backend del database che hai installato non incontra le condizioni di base per far funzionare Elgg. Per favore consulta la tua documentazione.",
            'ConfigurationException:BadPHPVersion' => "Necessiti almeno della versione PHP version 5.2 per far funzionare Elgg.",   
            'configurationwarning:phpversion' => "Elgg richiede almeno PHP versione 5.2, puoi installarlo sulla versione 5.1.6 ma alcune caratteristiche potrebbero non funzionare. L'utilizzo è a proprio rischio.",
   

    'InstallationException:DatarootNotWritable' => "La tua cartella dati %s non è scrivibile.",
            'InstallationException:DatarootUnderPath' => "La tua cartella dati %s deve stare fuori dal tuo percorso di installazione.",
            'InstallationException:DatarootBlank' => "Non hai specificato una cartella dati.",

    'SecurityException:authenticationfailed' => "L'utente non può essere autenticato",
           
    'CronException:unknownperiod' => '%s non è un periodo riconosciuto.',
               
    'SecurityException:deletedisablecurrentsite' => 'Non puoi cancellare o disabilitare il sito che stai visualizzando ora!',
           
    'memcache:notinstalled' => 'Il modulo PHP memcache non è istallato, devi installare php5-memcache',
            'memcache:noservers' => 'Nessuna memcache servers definita, per favore inserisci la variabile di $CONFIG->memcache_servers',
            'memcache:versiontoolow' => 'Memcache necessita almeno della versione %s per funzionare, stai funzionando con %s',
            'memcache:noaddserver' => 'Il supporto Server Multiplo è disabilitato, devi aggiornare la tua libreria PECL memcache',
   
    'deprecatedfunction' => 'Attenzione:  Questo codice utilizza una funzione deprecata \'%s\' e non è compatibile con questa versione di Elgg',
   
    'pageownerunavailable' => 'Attenzione: La pagina del proprietario %d non è accessibile!',

History