EVENT CALENDAR: Revision

Last updated by Viglebanum

<?php

    $italian = array(
   
    'item:object:event_calendar' => "Calendario eventi",
    'event_calendar:new_event' => "Nuovo evento",
    'event_calendar:no_such_event_edit_error' => "Errore: Non hai il permesso di modificare questo evento",
    'event_calendar:add_event_title' => "Aggiungi evento",
    'event_calendar:manage_event_title' => "Modifica evento",
    'event_calendar:manage_event_description' => "Aggiungere i dettagli del vostro evento. "
        ."Il titolo, luogo e data di inizio sono obbligatori. "
        ."È possibile fare clic sul calendario per impostare le date di inizio e fine.",
    'event_calendar:title_label' => "Titolo",
    'event_calendar:title_description' => "Richiesto. Da una a quattro parole",
    'event_calendar:brief_description_label' => "Breve descrizione",
    'event_calendar:brief_description_description' => "Facoltativo. Una breve frase.",
    'event_calendar:venue_label' => "Sede",
    'event_calendar:venue_description' => "Richiesto. Dove si terrà questo evento?",
    'event_calendar:start_date_label' => "Data di partenza",
    'event_calendar:start_date_description'    => "Richiesto. Quando inizia questo evento?",
    'event_calendar:end_date_label' => "Data di fine",
    'event_calendar:end_date_description'    => "Facoltativo. Data fine evento? La data di inizio sarà "
        ."usata se la data di fine non viene impostata",
    'event_calendar:fees_label' => "Costo",
    'event_calendar:fees_description'    => "Facoltativo. costo dell'evento",
    'event_calendar:contact_label' => "Contatti",
    'event_calendar:contact_description'    => "Facoltativo. Persona da contattare per informazioni, "
            ."preferibilmente un indirizzo mail o numero di telefono.",
    'event_calendar:organiser_label' => "Organizzatore",
    'event_calendar:organiser_description'    => "Facoltativo. L'individuo o l'organizzazione responsabile di questo evento.",
    'event_calendar:event_tags_label' => "Etichette",
    'event_calendar:event_tags_description'    => "Facoltativo. Un elenco separato da virgola di etichette relative a questo evento.",
    'event_calendar:long_description_label' => "Descrizione lunga",
    'event_calendar:long_description_description'    => "Facoltativo. Può essere un paragrafo o più a seconda delle esigenze.",
    'event_calendar:manage_event_response' => "Il tuo evento è stato salvato.",
    'event_calendar:add_event_response' => "Il tuo evento è stato aggiunto.",
    'event_calendar:manage_event_error' => "Errore: Si è verificato un errore nel salvataggio del tuo evento. "
            ."Si prega di accertarsi di aver fornito i campi obbligatori.",
    'event_calendar:show_events_title' => "Calendario eventi",
    'event_calendar:day_label' => "Giorno",
    'event_calendar:week_label' => "Settimana",
    'event_calendar:month_label' => "Mese",
    'event_calendar:group' => "Calendario gruppo",
    'event_calendar:new' => "Aggiungi evento",
    'event_calendar:submit' => "Inoltra",
    'event_calendar:cancel' => "Cancella",
    'event_calendar:widget_title' => "Calendario eventi",
    'event_calendar:widget:description' => "Visualizza i tuoi eventi",
    'event_calendar:num_display' => "Numero di eventi da visualizzare",
    'event_calendar:groupprofile' => "Prossimi eventi",
    'event_calendar:view_calendar' => "visualizza calandario",
    'event_calendar:when_label' => "Quando",
    'event_calendar:site_wide_link' => "Visualizza tutti gli eventi",
    'event_calendar:view_link' => "Guarda questo evento",
    'event_calendar:edit_link' => "Modifice questo evento",
    'event_calendar:delete_link' => "Elimina questo evento",
    'event_calendar:delete_confirm_title' => "Conferma cancellazione evento",
    'event_calendar:delete_confirm_description' => "Sei sicuro di voler cancellare questo evento (\"%s\")? Questa azione non può essere annullata..",
    'event_calendar:delete_response' => "Questo evento è stato eliminato.",
    'event_calendar:error_delete' => "Questo evento non esiste o non avete il diritto di eliminarlo.",
    'event_calendar:delete_cancel_response' => "Evento cancellato eliminato.",
    'event_calendar:add_to_my_calendar' => "Aggiungi al mio calendario",
    'event_calendar:remove_from_my_calendar' => "rimuovi dal mio calendario",
    'event_calendar:add_to_my_calendar_response' => "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario personale.",
    'event_calendar:remove_from_my_calendar_response' => "Questo evento è stato rimosso dal tuo calendario personale.",
    'event_calendar:users_for_event_title' => "Persone interessate all'evento \"%s\"'",
    'event_calendar:personal_event_calendars_link' => "Calendario eventi personale (%s)",
    'event_calendar:settings:group_profile_display:title' => "Group calendar profile display (if group calendars are enabled)",
    'event_calendar:settings:group_profile_display_option:left' => "colonna di sinistra",
    'event_calendar:settings:group_profile_display_option:right' => "colonna di destra",
    'event_calendar:settings:group_profile_display_option:none' => "nessuno",
    'event_calendar:settings:autopersonal:title' => "Automatically add events a user creates to his/her personal calendar.",
    'event_calendar:settings:yes' => "si",
    'event_calendar:settings:no' => "no",
    'event_calendar:settings:site_calendar:title' => "Calendario Sito",
    'event_calendar:settings:site_calendar:admin' => "sì, solo gli amministratori possono postare eventi",
    'event_calendar:settings:site_calendar:loggedin' => "sì, tutti gli utenti loggati possono postare eventi",   
    'event_calendar:settings:group_calendar:title' => "Calendario gruppi",
    'event_calendar:settings:group_calendar:admin' => "sì, solo gli amministratori e proprietari di gruppi possono postare eventi",
    'event_calendar:settings:group_calendar:members' => "sì, ogni membro del gruppo può inviare un evento",
    'event_calendar:settings:group_default:title' => "Nuovi gruppi di default sono un gruppo di calendario (se gruppo calendari non è abilitato)",
    'event_calendar:settings:group_default:no' => "no (ma amministratori o proprietari di gruppi possono trasformare un gruppo di calendario se lo desiderato)",
    'event_calendar:settings:group_default:yes' => "sì (ma amministratori o proprietari di gruppi possono trasformare un gruppo di calendario se desiderato)",
    'event_calendar:enable_event_calendar' => "Attiva gruppo calendario eventi",
    'event_calendar:no_events_found' => "Nessun evento trovato.",
           
    /**
     * Event calendar river
     **/
             
    //generic terms to use
    'event_calendar:river:created' => "%s creato",
    'event_calendar:river:updated' => "%s aggiornato",
    'event_calendar:river:annotated1' => "%s aggiunto",
    'event_calendar:river:annotated2' => "al tu calendario personale",
     
    //these get inserted into the river links to take the user to the entity
    'event_calendar:river:create' => "un nuovo evento, intitolato",
    'event_calendar:river:the_event' => "    
un evento dal titolo",
    );
                   
    add_translation("it",$italian);

?>