Mod to group modules

I'm wanting to include the "Add a topic" link found at the bottom of the Group Discussion widget on a groups main page, into the header of that widget but I can't work out where the code comes from. Can anyone help me?