Agregué el link "Juegos" en TOPBAR menu editando /mod/cool_theme/start.php:

        //Juegos
        elgg_register_menu_item('topbar', array(
            'href' => '/socialapparatus_games18',
            'name' => 'games',
            'priority' => 2,
            'section' => 'alt',
            'text' => elgg_echo('games'),
        ));

Lo resolví editando: mod/cool_theme/start.php

if ($ owner instanceof ElggUser) {
////////////////////JUEGOS
        $items['games'] = ElggMenuItem::factory(array(
            'name' => 'games',
            'text' => elgg_view_icon('games') . elgg_echo('games'),
            'href' => "/socialapparatus_games18",
        ));

Hola una pregunta en que lado se deberia de pegar?

jesus524:

Supongo que estás usando el mismo theme (http://community.elgg.org/plugins/912720/2.1.1/my-ultimate-cool-theme)

* Si querés agregar un link en en menú de arriba (TOPBAR) pegas el código dentro de la sección * TOPBAR customizations de cool_theme/start.php

Ejemplo:

        /**
         * TOPBAR customizations
         */

        ///////////////////Link Miembros
        elgg_register_menu_item('topbar', array(
            'href' => '/members',
            'name' => 'members',
            'priority' => 2,
            'section' => 'alt',
            'text' => elgg_echo('members'),
        ));

* Si querés agregar un link debajo del avatar lo agregás antes o después del siguiente codigo en cool_theme/start.php:

        $items['friends'] = ElggMenuItem::factory(array(
            'name' => 'friends',    
            'text' => elgg_view_icon('friends') . elgg_echo('friends'),
            'href' => "/friends/$owner->username"
        ));

Ejemplo: para agregar el link "Mis grupos" debajo del avatar del usuario agregas este codigo antes o despés del código mencionado anteriormente:

        //////////////////////MIS GRUPOS
        $items['groups'] = ElggMenuItem::factory(array(
            'name' => 'groups',
            'text' => elgg_view_icon('groups') . elgg_echo('Mis Grupos'),
            'href' => "/groups/member",
        ));