Help needed! All actions on site producing a BLANK page

I edited a couple of en.php files today for the site to change the word "group" to dinnerlist.  I also added Google Analytics plug-in to the site.  Un-doing these things is not fixing the issue however.  I am just the designer on this site but have some code chops - enough to get me in trouble apparently. Any help REALLY APPRECIATED!