login box edit

I'd like to modify the login box.

I've installed profile_manager and vazco_mainpage and I'm using the

German language file. In the login box the spelling is not correct:

It's E-Mail instead of Email. Can anybody please tell me the name of

the file that I have to edit? Many thanks in advance!