This is a simple css issue.

To fix it in the easy way : Go to your the specific theme folder/page_elements/elgg_topbar.php file. Open it with an editor and remove the administrator link.

Now in the start.php of your theme add this

        if (isadminloggedin()) {
        add_menu(elgg_echo('admin'), $CONFIG->wwwroot . "pg/admin");
        }

Another solution is to increase the width for that specific div in the css. Use firebug for this

What is "Site Sections" ?? That is what's causing your Mail Icon to fall off. . .

Many thanks. The first part worked perfectly and the problem has been resolved.

However the second part did not work but is no big deal as i just set up a new bookmark to take me to the admin area :)

Thanks again

@DhrupDeScoop - renamed tools section

try -> goto start.php code(s)
change the menu labels to be shorter -
e.g.
not "Administration" but "Admin"
and so on...

@Team Webgalli - If i looked harder i might have seen the link... DOH! Thanks both parts worked perfectly. Thanks

@DhrupDeScoop - Thanks for your help too :)