hab gerade v0.6.3 hochgebeamt:

http://community.elgg.org/pg/plugins/wmage/read/38604/german-language-pack-fr-elgg15final

kannst du dir bitte mal die datei \mod\members\views\default\members\members_sort_menu.php ansehen?

mach ich wenn ich zuhause bin. :)

Das kommt davon weil die Datei nicht in UTF-8 Without BOM Kodierung abgespeichert wurde.

umlaute werde nicht angezeigt. Du musst die datei in utf-8 without bom abspeichern.

Kannst du mit www.crimsoneditor.com machen.

Document>Encoding Type> UTF-8 Encoding(w/o BOM) Dann siehst du unten in der leiste status des dokuments.

WICHTIG ALLE Sprachdateien sollen so kodiert sein.

also member_sort_menu.php in utf-8 kodieren und umlaute einfügen. ;)

komischerweise klappte das bisher bei allen dateien. ausser bei deiser einen datei. ich gehe davon aus, dass mein ultraedit das format erkennt und die dateien entsprechend korrekt abspeichert. scheinbar ist diese datei initial aber nicht in utf gespeichert worden.

ich hasse übrigens diesen krempel mit UTF & co. verweigere mich auch in dieses thema einzusteigen. mich ja schliesslich nie jemand gefragt ob ich das möchte. aber man hat ständig konvertierungsprobleme bei datenbanken und gerade bei serverumzügen oder sowas. das ist echt zum k... :-(

ja die datei ist in anderer kodierung gespeichert ACSII oder so ähnlich

UTF ist nur dann nötig wenn man mehrsprachige webseiten oder software entwickelt

Zum editieren der Sprachdateien hat sich bei mir TextPad4 sehr bewährt, hat auch Syntax-Highliting für diverse Programmiersprachen: http://download.textpad.com/download/v47/txpdeu473.exe

Ihr könnt dem Editor in den Einstellungen sagen, dass er *.php immer als UTF-8 behandeln soll.

Auch als utf-8 without BOM? Habe getestet leider nur mit normalen utf-8

Dann besser crimson editor der kann beides.

so, da bin ich wieder. also - mein ultraedit32 ist schon ein sehr professioneller texteditor der von vielen codern verwendet wird. ein mächtiges tool von dem ich selbt wohl gerade mal etwa 5% nutze ;-) in den optionen ist eingestellt, dass utf dateien automatisch erkannt und auch nur so behandelt / gespeichert werden. es gibt zwar diverse möglichkeiten in utf zu konvertieren, aber von BOM finde ich nix. vielleicht gibt es diese möäglichkeit erst in einer neueren version von UE32 - meine lizenz ist etwa 3 oder 4 jahre alt.

deswegen wäre es total geil, wenn einer von euch mir die olle datei mal korrekt kodiert senden könnte ;-) ich mache gleich mal weiter mit der übersetzung...

Zum editieren der Sprachdateien hat sich bei mir TextPad4 sehr bewährt, hat auch Syntax-Highliting für diverse Programmiersprachen:

Der hat leider keine speicherung als UTF-8 without BOM

Und das ist das wichtigste. Also kostenlos macht es www.crimsoneditor.com oder HTMLPad der ist natürlich nicht kostenlos.

klappt ;-)

http://www.mysmokers.net/mod/members/index.php?filter=newest