Raggiunto il 41.55% della lingua principale

sandra hai visto anche mahara

no ha tutti i plug in di elgg ma nasce appositamente come eportfolio

Ok ragazzi primo rilascio del pack italian v.1.5 per mia scelta sul mio sito di test

http://www.elggitalia.netsons.org/elgg/pg/file/paolo66/read/29/italian-language-pack-v15

download consentito ai soli utenti loggati, pertanto prima registratevi poi cliccate il link sopra questo per poter nell caso testare e commentare assieme poi in seguito la distribuizione qui.

Uppata anche la plugin blog in italiano

ottimo paolo,

ma dimmi una cosa, il pack che hai tradotto è solo il file "generale" oppure ci sono anche i singoli plugin tradotti?

grazie

ps

per quanto riguarda Mahara io lo avevo visto e sinceramente come eportfolio è indicato ma, la community è molto più attiva qui. Quindi considerato che trattasi di prodotti in continuo aggiornamento preferisco avere feedback dalla community piuttosto che addentrarmi in ambienti specifici ma non molto supportati. IMHO. ;)

è solo il file della lingua generale la principale di elgg e ora sono passato alle singole plugin

ricordati che alcuni già ci sono

infatti ho visto grazie ora sto cercando di capire da dove viene l'errore dell quote che non si vede nell tinymce dell resto anche qui non si vede il quote quando si sta scrivendo ma l'ho si vede solo dopo aver postato , presumo pertanto che non sia un errore di traduzione ma probabilmente il colore dell carattare di scrittura.

esempio scrivendo quando quoti dovrebbe comparire <blockquote> invece compare uno spazio vuoto a editor attivo e questa cosa non è corretta.

io sono on line fino alle 20, quindi se vuoi ci possiamo sentire (vediti il messaggio che ti ho mandato).

Qui resto cmq attivo.

ciao

paolo io ho provato la tua trad ma mi succede qualcosa di strano cliccando su amministrazione ad esempio mi trovo davanti ad una pagina bianca, succede anche ad altri?