What is 'Accueil'?

My network is running on Elgg 1.6.1 . Whenever I visit my homepage, 'MYSITE : Accueil' is shown on the tab-headers of my browser. No the other pages, however, it doesn't appear. Could anyone please tell me what this is and how to remove it!