Add image to title menu item

Right now, my site name is at the top left of the menu screen. I want to remove the title and substitute an image instead, (same as the elgg site) but I can't find a plugin or the right spot in the php. 

Help?