XMPP Client based on Converse.js

I don’t get to connect this plugin XMPP Client based on Converse.js - https://elgg.org/plugins/2997196
Tell me normal guides on this topic?
what steps to take first?
how to register and on what service?
What server settings should I use?