right click on icon hover over menu

When right clicking on user Icon for sending message it sends it for wrongs user.

Where is this menu css located? elgg-icon-hover-menu

Also is there some way for disabling this feature if need be without disabling all right clicks?