Moving the Site menu

Elgg 2.3.10, Aalborg Theme

We have to move the Site menu to be under the "Account" button (top bar right) as a dropdown list.

Help and code examples will be very much appreciated.

Thank you very much