How to render proper views by Extendafriend ?

I am testing with vanilla install of latest Elgg 2.3.5 and latest version of Extendafriend plugin by Matt Becket. But the list of friend requests to be approved by a member shows empty, although 1 (or any other number in red) is shown in the topbar, and friend requests have been sent already by other members. Can anyone please tell how to render proper views so that the plugin works correctly? Many thanks for helping.

There's an open issue here :
This appears to be not yet resolved in github, so anyone or the dev himself solving this would really be a great help.