Dieses Problem haben wir imo im elgg und kommen nicht weiter:

aktuelle Elgg Version - Plugins so aktuell wie möglich.
 

CKEditor + CKEditor AddOns "BilderUpload"
Der Bildupload funktioniert nur nach leeren des Elgg-Cash. Nach Druck auf upload to Server folgt ansonsten, ganz klein ein Anmeldescreen als wäre der User nicht angemeldet - Aktion wird nicht durchgeführt(kein upload). Nach leeren des ElggCash funktioniert alles bestens.