Problème avec les accents

Bonjour,

je suis en train de traduire plusieurs plugins (event_calendar, ellgchat...) et autres car la traduction ne me satisfaisait pas ou n'existait pas. Cependant, si pour certains les accents ne posent pas de problèmes, pour d'autres, lorsque je mets un accent dans le fichier de traduction, la lettre apparait sous forme de carré dans le site. J'utilise le thème de base Allborfg... Avez vous une solution?

Je mettrai bien sur en ligne mes traductions dès qu'elles seront prêtes.

Merci