Vielleicht hilft Dir dieses PlugIn weiter: https://elgg.org/plugins/869364 (Enhanced friendly time von iionly)

Das Friendly Time-Plugin wird zwar weiterhin standardmäßig die Datumsangaben im US-üblichen Format ausgeben. Allerdings ist es doch recht einfach möglich, das Ausgabeformat im Code des Plugins anzupassen. Allerdings kann es an manchen Stellen auf einer Seite trotzdem passieren, dass eine Datums- und/oder Zeitangabe nicht im entsprechenden Format angezeigt wird, falls an dieser Stelle ein Plugin (vor allem 3rd Party-Plugins) die Ausgabe zu verantworten hat. Solche Fälle lassen sich leider nicht unbedingt in jedem Fall global abfangen.

Eine andere Sache ist auch die Eingabe von Zeiten bzw. Datumseingaben. Da ist es nochmal ungleich schwieriger, das Eingabeformat für unterschiedliche internationale Formate anzupassen und dafür gibt es auch keine Unterstützung durch das Friendly Time-Plugin (und meines Wissens gibt es da auch kein anderes Plugin das da weiterhelfen würde).