I’ve recently joined a group of developers that is going to set up an ELGG site for a rising political movement in Spain.

We expect to have new developers joining soon, as well as people from all around contributing now and then, and we need to ensure that they do not have a steep learning curve when it comes to contributing to our ELGG project, so I need to work on Spanish documentation (e.g. writting plugins, data models, API). My guess is that most of the work will be translating existing documentation, and ocasionally creating original documentation in English and then translating it.

I don’t want to work downstream in our own wiki, I would really prefer to do the work on the ELGG official wiki to avoid duplication, and reach a wider audience.

So, could someone here let me know what should I (or anyone else in our documentation team, which is still coming together) do to get an account that we can use to write in the ELGG wiki? So far I’ve only been able to find the log-in page, nothing about registering. I also tried using the community account for the wiki, to no avail.