Update a specific metastring?

Is there a way within the current data model to update a specific metastring?

update_metadata creates a new string and just orphans the old one.