Tradução PT-BR para Elgg 1.8.16 (80,45% completa) para quem estiver com dificuldade em instalar.
Vou replicar uma resposta que deixei aqui mesmo no Grupo (para que seja facilmente encontrada por novos membros)
Por algum motivo (bug) desconhecido o Elgg não reconhece o pt_br que indica que o idioma é Portugues do Brasil.
Solução:
Abra o arquivo da tradução com algum editor (notpad++, Dreamwaver, etc...), vá até o final, lá embaixo na ultima linha tem a descrição "add_translation('pt_br', $portugues_brasileiro)".
Aonde tem o 'pt_br' voçê apaga o _br daixando somente o 'pt' e pronto estara resolvido.
(NOTA: este procedimento deve ser feito em todos os arquivos de tradução ou a tradução ficará parcialmente traduzida, visto que já não é 100%)
Caso eteja com preguiça...fica tranquilo deixo aqui a mesma tradução já prontinha com manual de instalação e tudo ;)
Baixe AQUI ou https://db.tt/cTKwxkcm
- Lauro Moraes@subversivo58
Lauro Moraes - 0 likes
You must log in to post replies.NOTA2:
Sempre que se instala um novo plugin que não tenha tradução para pt_br o percentual da tradução cai visto que novos elementos de idioma são introduzidos no Elgg.
SOLUÇÃO:
Para tentar deixar seu Elgg o mais próximo possível de 100% traduzido tente traduzir seus pulgins.
Recomendo encontrar a pasta "language" de seu plugin copiar o arquivo de idioma dele (por padrão estará em ingles traduza esta cópia e ao final troque o indicador de idioma que tem nele para "add_translation('pt_br', $portugues_brasileiro)" e renomeie o arquivo para "pt_br" assim os plugins reconhecerão o idioma setado no sistema (tanto pelo administrador quanto pelo usuário) e rodaram em pt_br.