How to design download page?

In files plugin, there is a button that says "Download this". When you click it, it opens a page with just a single file (image or whatever) on it.

How can I wrap some HTML code around it and design this page?

Which file from plugin should I edit?