Full view by month

Hello, i'm using the lastest version from Git 0.85 of this plugin : 

the bug i'm having is strange and it only is visible on full view 

screenshot : http://awesomescreenshot.com/05fqfy49c

any hint to fix this issue ?