Trying to find this in files

hi there, i'm struggling finding this popup in files, it's a half off screen in mobile view so i need to move it to the right a little.

 

thank you