FriendsPicker UI

Currently I'm working on editing Friends/User picker UI. I tried to find some working examples but without success.
I consider this example only. Perhaps, there is something else ...

Can anyone suggest a concept for this (no matter, code, link or drawing)?