Elgg Topbar always visible

ahoi,

 

i´d like to have the topbar always visible [dashboard, tools, search, logIN] or [profile pic, dashboard, tools, search, logOUT], but i don´t get the cutomisation done :-(

all i get now is a blank screen :-(

the script starts with:

<?php
     if (isloggedin()) {
?>

first i tried to  do an elseif  with:

<?php
     if (isloggedout()) {
?>

another time to reorder the doc and just make the second half only visible to logged in people ..... is there a hint in the world?