Remove groups from topbar and header

I would like to remove groups and pages from my topbar and my header.  I am using the "alternitive simple theme"

Beginning Developers

Beginning Developers

This space is for newcomers, who wish to build a new plugin or to customize an existing one to their liking