Account creation/activation email messages always in English (Elgg 1.5)?

I'm struggling with an issue - email creation/activation messages (sent by the system to the user upon registration, email activation etc.) are sent in English, even though my site language is set to Polish. All other email messages (e.g. friend invites) are correctly sent in Polish.

Is this expected behaviour? Or a bug?

 

  • Probably neither. It is more likely that the Polish translation you are using does not contain translations for this text.

  • Mystery solved. I am using siteaccess plugin and for the subjects/contents of the notification emails it does not use translation files, instead it stores these texts as objects in Elgg database. And there is a relevant admin interface in the plugin to translate them.

    Thanks.