Rename fields

How can we rename all the fields in elgg?  I am not talking about just "profile fields", but "everything".  For example, I want to rename the field "Friends" to "Partners", "Groups" to "Teams", "Profile" to "Background", etc.  The entire revision of all field names.  

Any feedback / comment / suggestion is greatly appreciated.  

Thanks.