make friend requests mutual

http://community.elgg.org/plugins/384965/3.2/friend-request

requires the friendie to confirm the request of the friender